We're going to the capital?
Ah, now that I think of it, we've been doing
nothing but studying ever since school started.
Exams are over, so why don't we go play in the flower fields?
That sounds good!
I heard that there's this great ice cream shop at
the capital. I want to try it! Don't you, Onii-chan?
Hm? Yeah.
Priecia, you're coming too, right?
No way. Unlike you people, I'm busy training even on my days off.
I have no time to play around.
Ice cream... Delicious.
Ah, Kagura-san, you're interested too?
I like... delicious things.
Says her.
I don't have a choice. If Kagura wants to go then I have to go as well.
Really? I'm so happy! I've never been to the capital, so I'm counting on you.
I refuse. This is the first time for me as
well, don't decide randomly to depend on someone!
Ahh~ something seems very suspicious.
No! Of course not!
Oh, Arucei, this is a chance! A chance!
From what's been heard outside, it's obvious
that something about the princess isn't normal.
I'll find out whether or not Priecia-sama
is the princess this time for sure.
Excuse me, is it alright if I go as well?
Yes, of course, Bridget-chan.
You're going to the capital with Priecia-sama?
Unforgivable. We want to...
Go eat ice cream too!
Just a minute. You guys need to make up for the last test.
Sorry, did I make you wait?
You're late!
Does the word punctuality not exist in your dictionary?
I said sorry, but did I actually make you wait that long?
Priecia-sama... has been waiting for... 30 minutes.
Ehh?
And it seemed like you were looking forward to the ice cream the most...
You're wrong! That's not what I...
You're actually quite the glutton, aren't you, Priecia-san?
That's not it at all!
Whatever. Let's go, let's go!
You're wrong! You're all wrong!
Wow, you didn't miss a single one!
Kagura-san, you're amazing!
I just... possess a gift for it.
Ah, this is so heavy.
Kagura-chan, Kagura-chan! Do this one too!
Again?
I wonder where everyone went?
They're probably off doing whatever that interests them.
What kind of game is this?
Just get in already!
Hm? What's this?
Wow, amazing! So that's how it works!
You insolent fool, don't do anything strange...
Stop touching!
What, what, what?
It's pretty tight.
That's because you forced your way in!
I'm leaving!
You can't, Priecia! Not so suddenly...
Ahhh! Terrible, terrible!
Ow, ow... Sorry.
What? What could this be? Why was Onii-chan holding Priecia-san?
Isn't it obvious? Hyaweh's assaulting Priecia!
Assaulting...?
You idiot! Get off already!
Hey, wait...
Assaulting... Priecia-sama... Unforgivable.
Priecia...
Kagura, what are you doing?
Ah, they ran! They ran away!
The elopement of a boy and girl in love that's mixed with strife and reason!
Are they becoming man and woman right now by producing their first born?
No! There's no way I'll let that happen!
Ah, they really got us.
What is this place?
I don't know. It's sort of strange.
What's that?
Welcome, welcome!
The manager over there! If you come now there's a great deal!
Where's this manager? Who is it?
What are you talking about? Of course I'm talking about you, you lady-killer.
That makes me blush!
But what am I supposed to do as a manager? It sounds like a busy job.
Did you need to ask? Of course you'll be
very busy with beautiful girls left and right!
Ehehe--
Wah!
The cost of a bath is $12,065,000?
Could this be the rumored public bathhouse, Sentou?
It's quite expensive.
What the heck are you two doing?
Don't you know that it's bad for you to be
walking around here wearing your uniforms?
Why?
You two are...
Hm, you people.
Ah! The manager... is not you.
Duke-sama!
Is this a date?
D--Date? Why would I...
Let go!
Am I mistaken?
Of course!
Duke, you smell great!
There is indeed a fragrance of soap... Did you go into the bathhouse?
What!?
Aren't the baths in the castle enough?
Well, uh... about the baths, um, you
see, well, baths, um, what should I say...
Please let us go already.
Why?
What do you mean, why?!
Ah, that's right! You should go on enjoying your fun date!
Like I said, it's not a date, and it's not fun.
Really? I think it's quite fun.
What are you talking about? Let's go already.
Ah, wait for me!
Manager, it's great to see that you're safe.
Hm, I've broken quite the horrid sweat from being nervous.
Then you definitely should go once more!
Enjoy!
What should we do? Return to where everyone else is?
Uh, no, isn't it fine to stay like this for a little longer?
Huh?
We're lost, aren't we? Then we should just stay around here and look.
Ah, I see.
That's right. You should use your head more often.
What is it? It's really lively over there.
Ice cream... Isn't that the shop Filia was talking about?
So that's where it was. Let's go!
Don't pull!
Priecia, this is amazing! There are so many flavors!
Don't be so excited. You're embarrassing me.
Welcome. You two seem quite happy.
I highly recommend this color to you two.
A color... most similar to blood.
It's delicious!
What's wrong?
Touching the food directly with your mouth...
Am I supposed to act in such an unsightly manner?
But it's delicious.
It's delicious!
Right?
You're right! This tastes great too!
I thought they'd come eventually if we stick around here.
There's no sign of them.
Perhaps we're too late. Those two are probably already...
Already... what?
Oh, please, there's no way I can possibly say that!
No!
Ah, it was delicious.
Eating vulgarly is a good thing too sometimes.
The food in the castle are all
extravagant dishes prepared by the chefs.
I merely eat those meals with the appropriate manners.
I never even once considered their taste.
Was that tiny place my entire world?
But it's beautiful.
It's surrounded by a lake,
The flowers blossom in the mountains,
The animals play, s a refreshing breeze.
Yes, it really is a beautiful place.
Yes... it is.
This is the country I'm protecting.
No, I mean, ever since I was born, this country has been at
war with its citizens who live in fear, anguish and despair.
However,
the people I have seen today have not
lost hope, and continue to live strongly.
This country has a future.
Until I turn Wind Land back into a beautiful kingdom, I'll keep working.
Hey, it's been bothering me until now, but, what's that place?
That blue area.
Ah, that? That's the sea.
Sea? That's the sea? It's that enormous!
This is the first time I've seen it!
Then, do you want to go there together next time?
Together?
That's... basically... a date?
Date? Ah, um... right. Something like that.
Date...
This is the first time...
Eh?
This is the first time I've enjoyed myself in the outside world.
That's...
This?
This is my treasure.
This watch could be called the very history of our country.
It's even more important than my life.
It's that important?
Yes.
There's an anecdote associated with this watch.
It's something a girl gave to a boy.
It's said that the two were separated as kids,
but reunited after a long time passed, and married.
This watch embodies the hopes and wishes of various people.
I've protected this watch with my life ever since it was given to me.
But your life is worth much more than that watch.
That's not true.
That's...
Prie... cia...
Sorry, don't worry about it.
You've finally exposed yourself.
Ninjas again?
That watch is undeniable proof.
You are indeed Wind Land's princess.
Oh no!
Priecia!
There were no orders to capture you unwounded.
This much is nothing...
Hyaweh!
We're withdrawing!
You've been hiding for over a decade... That person will be happy.
Hyaweh! Open you eyes! Hyaweh!
Priecia...
Onii-chan! Onii-chan! Onii-chan, wake up!
Are you okay?
Priecia... Where's Priecia?
Did something happen to Priecia-san?
She was kidnapped!
I'm going to rescue her!
Fel, you go contact the academy!
Felia, you go get the Duke!
I will... go too.
But how will you go after them?
On dowa dohanbaya suwaka.
handowa
dohanbaya suwaka.
What's that?
This is Sasanishiki, a shikigami. It takes in sound.
A shikigami is a spirit summoned to serve a practitioner of witchcraft.
There is some koshihikari attached to
Priecia-sama. It delivers sound to Sasanishiki.
Koshihikari is a the most popular variety of rice cultivated in Japan.
I see. If it can hear the surrounding sounds,
it may be able to determine her location!
One... two...
Bad news! Bad news!
Hey, flight magic is forbidden within school grounds!
Ah, teacher, I've got bad news!
No, you can't, Feiia-chan! The manager is currently in an important meeting!
Let go! Duke-sama! If we don't hurry, Priecia-san will...
Wait, wait!
Is there a girl who can run away from these hands of mine?
Noooooo!
You're the worst.
Manager...
Priecia!
You should have treasured the life I spared you.
I, Chizakura, shall personally relieve you of your life!
You... What did you do to Priecia?!
What?
That light is...
Boy, you're something special.
Interesting!
Priecia-sama!
Hyaweh!
Die!
What is the meaning of this? Why did the combat barrier...
Hyaweh-san!
So that's how it is. There's one of our kind on their side as well.
But at that level...
Ryugazan!
This kind of outrage will never be forgiven by God!
A temperite...
This is bit more than I can handle.
Shadow technique! Mikage no basho!
He ran. How cowardly.
I'll see if I can follow him.
Are you hurt?
Fool!
Why did you come to save me!
You had no duty to save me.
Are you okay?
I can stand by myself.
Excuse me. I appreciate... no.
Thank you.
Priecia-sama... is well.
Good.
I am sorry for putting all of you in danger.
It's fine. And I'm sorry too, since it was
originally our fault for chasing you around.
But I'm really happy that you're alright!
Onii-chan!
I brought manager... I mean Duke-sama.
Is it over already?
Yes, somehow.
Are you alright?
Yes, Duke-sama.
Hm, that's good.
What was that ninja? Does this mean there
are others who are after the royal family?
Kurokishi-sama?
How unsightly, Chizakura.
I was caught off guard by ambush troops.
However, now that the true identity of the princess is known, next time...
Fallen cherry blossoms cannot rise again.
What is going on? If he's an accomplice of
Kurokishi-sama, then is he under Gerouto-sama like me?
I haven't heard anything about that. I
don't understand what's going on anymore.
You said to go on a date to the sea some time, right?
Yeah.
I might accompany you on my next day off.
Huh?
It can't be helped though. I have to thank you for protecting me today.
Really? Thank you! I'm so happy!
But I've never been to the sea or on a date.
I have no idea what kind of clothes or swimsuits are good to wear.
So...
Then let's invite everyone again!
We have to go shopping with everyone!
Everyone...
What's wrong?
What are you getting at?
What?
Isn't it a date?
Aren't we going on a trip with everyone like today?
I see. It's a trip. Today was a trip for you as well.
Priecia?
Why must you trouble me like this?
Why? Why do you say that?
Don't say anything else.
You're making fun of me, aren't you?
No I'm not! Why do you think that?
Be quiet,
We have finally begun sparring with straw dolls.
Priecia and the others are all depressed...
I guess there's no choice for me but to be the
heroine but that's so super ultra embarrassing!
Next time, The Knights' First Campaign.
Shine, prism of the heart!
Take it, the way a hero would.